SPYAIR – Samurai Heart (Some Like It Hot!)

Info:

  • Written by MOMIKEN
  • Composed by UZ(SPYAIR)
  • Arranged and Performed by SPYAIR
  • 17th ending theme of the anime Gintama

 ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫

Samuraiheart

 

Samurai Heart (Some Like It Hot!)

By: SPYAIR

Dokka uwa no sora de sappari kiite nain darou?
Waza to kobosu sain mi nogasu kimi
Hora itsu datte onaji de Wakari atteru?
…tonda kan chigai dayo
Koko ni iru boku ni kizuke nain darou
Hito gomi ni magi rete hitori
Muna shikutte mi ageru sora
Todoka nai kaiwa kyacchi booru
Kodoku wa mashi teku

Hey!! Hey!! Kota ete dare ka imasen ka?
Zutto saga shite mo kotae nai ya
Hey!! Hey!! Boku dake ga boku wo tsukuru kara
Nai tatte, waratte nikun datte ai shite ikite yukou
Hey! Hey! Samurai heart (some like it hot)

Nopperi to shita day by day mattaku kyou mo onaji darou?
Toke kome nai hito ni nare nai machi
Ah hito nami ni tachi domari
Furi kaeri tashi kameta ashi ato
Mae yori hon no sukoshi wa aruke teru kamo

Sure chigatta machi no garasu ni
Sami shige ni utsutta jibun
Muka tsukun da sonna jibun mo
Mukanshin na sekai mo

Hey!! Hey!! Kota ete dare ka imasen ka?
Zutto saga shite mo kotae nai ya
Hey!! Hey!! Boku dake ga boku wo tsukuru nara
“Dou datte ii” nante omowa naide hontou no koe wo…

Hey!! Hey!! Hitori ja ikire nai daro?
Haato sutete made toke kome nai
Hey!! Hey!! Akira meru riyuu wa ira nai
Kimi datte fun batte kono machi de ikite ikun da

Hey!! Hey!! Kota ete dare ka imasen ka?
Zutto saga shite mo kotae nai kara
Hey!! Hey!! Boku dake ga boku wo tsukurun da
Nai tatte, waratte nikun datte ai shite ikite yukou
Hey! Hey! Samurai heart (some like it hot) 

 ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫

Translation

Your mind is somewhere else, you’re not even listening, right?
You missed the sign that I purposely sent
See, it’s always like this Friends who understand each other?
…couldn’t have been more mistaken
I bet they don’t even notice that I’m here
Lost in the crowd, all alone
Everything feels meaningless, as I look up at the sky
Playing catch, but no one will catch my conversation ball
I’m feeling more and more lonely

Hey!! Hey!! Answer me, is anyone there?
No matter how hard I look, I can’t find an answer anywhere
Hey!! Hey!! Since I’m the only one who will create my existence
I will cry and laugh, hate and love, and continue living
Hey! Hey! Samurai heart (some like it hot)

Time just passes day by day, it’s the same again today, right?
Can’t fit in with these people, can’t get used to this town
Ah, standing still among the surging crowd
Looking back to check my footprints
I think I have taken a few steps forward

As I walk past the glass windows on the street
My reflection looks so lonely
Frustrated with my pathetic self
And with the world that doesn’t care

Hey!! Hey!! Answer me, is anyone there?
No matter how hard I look, I can’t find an answer anywhere
Hey!! Hey!! If I’m the only one who will create my existence
“Who cares,” don’t think in that way, say what you really feel…

Hey!! Hey!! No one can survive alone, right?
You can’t abandon your heart just to fit in
Hey!! Hey!! You don’t need a reason to give up
I’m sure you can hold out and continue living in this town too

Hey!! Hey!! Answer me, is anyone there?
No matter how hard I look, I still can’t find an answer anywhere
Hey!! Hey!! I’m the only one who will create my existence
I will cry and laugh, hate and love, and continue living
Hey! Hey! Samurai heart (some like it hot)

Here’s the video:

Official Music Video

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s