DOES – Shura

Info:

  • Lyrics & Song-writer – 氏原ワタル ujihara wataru ?
  • Music Arrangement – DOES
  • Ki/oon Records
  • Shura is the 5th ending song of the anime Gintama

 

***************************************

Shura+folder

Shura

By: DOES

Machikado wa iromeku
Shoujora no nawabari
Sabishi gari naosage
Tsumujikaze ni yurete

Mimi zawari na yuuwaku
Hanatsubaki no kaori
Kumonashi no gogo ni wa
Boku no shura ga sawagu

Yaketsuku omoi wa urei tsunoraseru
Kasanaru omokage o mitsukete wa unadareteiru
Hii, dareka boku no
Fuu, hi o keshite
Mii, tobashitekure
Yon, ie ie

Kakenuketa ichigeki
Erekiteru biribiri
Nayamashige na matsuge
Soko haka to naku darui

Kusuburu omoi wa urei tsunoraseru
Ano hi no omoide o usumete wa otonabiteiku
Hii, dareka boku ni
Fuu, hi o tsukete
Mii, moyashitekure
Yon, ie ie

******************

Translation

The street corners 
become lively,
It’s girls’ territory; 
Lonely pigtails
are flickering in the whirlwind

The annoying temptation…
and the smell of flowerbuds.
On an afternoon with no 
clouds in the sky…
my carnage begins to clamor.

These burning thoughts 
add to my piling sadness.
As I find equivalent scenes.
I hang my head.

One, Someone please…
Two, put out my flame.
Three, Make me fly.
Four, Yeah, Yeah

A shot ran through my heart
I felt a shock of electricity
Seductive eyelashes
Somehow I feel languid

These smoldering thoughts 
add to my piling saddness.
As the memories of that 
day fade. I grow up.

One, Someone please…
Two, light my flame.
Three, Let it burn.
Four, Yeah Yeah

Here’s the video:

DOES performing Shura during Gintama’s Haru Matsuri 2010 (video contains español subs)

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s